Looking to build an app whereby users can move around images of letters, a la scrabble tiles, in order to solve anagrams.

I am sure there is an elegant and fairly simple way of doing this, but I haven't been able to come up with it.

Any ideas?

What part of it has you stumped? The question is far too broad to answer as-is.